The book of the ancient Mayas, of great historical and spiritual value, has been wrongly called Sacred Book or the Bible "k'iche".