About 2,500 years old Ancient Tibetan texts contain a surprisingly modern description of a substance that could cause an epidemic of lung disease.